Shiunkō Moxa-Paste - japanische Moxibustion

Diese Moxapaste erleichtert das Haften des Moxas auf der Haut bei der japanischen Moxibustion. Ihre Konsistenz fixiert Kegel oder Direktmoxa präzise und bildet zugleich eine geschmeidige Zwischenschicht zwischen Haut und behandeltem Punkt.

Sie folgt der Rezeptur des Shiunkō (紫雲膏), auch Zǐ Yún Gāo oder „Purple Cloud Ointment" genannt — wörtlich „Salbe der purpurnen Wolken", nach dem charakteristischen violetten Farbton der Zi-Cao-Wurzel.

Diese berühmte Zubereitung wurde von Hanaoka Seishū (1760–1835) entwickelt, einem japanischen Arzt der Edo-Zeit, der als Pionier der Chirurgie in die Geschichte einging. Er passte sie an eine ältere chinesische Formel an, die im Wài Kē Zhèng Zōng (外科正宗, „Orthodoxe Abhandlung der äußeren Medizin") von Chén Shígōng aus dem Jahr 1617, Ming-Dynastie, überliefert ist.

Unsere Version folgt der von Meister Mizutani Junji empfohlenen Rezeptur; das ursprüngliche Schweineschmalz haben wir durch Bio-Sheabutter ersetzt, für eine vollständig pflanzliche Zubereitung.

Meister Mizutani Junji ist eine anerkannte Persönlichkeit der traditionellen japanischen Moxibustion, ausgebildet in der Linie des Sawada-Stils und geprägt von der Kampo-Pflanzenheilkunde, für die er sich leidenschaftlich einsetzt.

Die Wurzeln von Zi Cao Gen (Arnebia) und Dāng Guī (Chinesische Engelwurz) stammen aus einem französischen Labor für chinesische Pharmakopöe, aus Pflanzen asiatischer Herkunft.

Die Paste wird heiß in einen Glastiegel gegossen, niemals in Kunststoff. Glas reagiert nicht mit Fetten und gibt nichts an die Zubereitung ab; der leere Tiegel lässt sich unbegrenzt wiederverwenden oder recyceln. Dieselbe Entscheidung treffen wir für alle unsere Zubereitungen.

Zusammensetzung: Bio-Sesamöl, Bienenwachs, Bio-Sheabutter, Dang-Gui-Wurzel (Chinesische Engelwurz), Zi-Cao-Wurzel (Arnebia), natürliches Vitamin E.

Dieses Produkt ist auch bekannt als Shiunko, Shiunkou, Shiun-kō, Zi Yun Gao, Zǐ Yún Gāo, 紫雲膏, Purple Cloud Ointment oder Purpurwolken-Salbe.

Anwendungshinweise (Etikett):

Zur äußeren Anwendung. Haftgrundlage für die Moxibustion. Auf gesunde Haut auftragen. Nicht auf verletzter Haut anwenden. Allergen: Sesam. Während der Sitzung auf die Hitze achten. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vorzugsweise innerhalb von 12 Monaten verwenden.